دکتر سیده سوسن مرندی مدیر همکاریهای علمی بین المللی دانشگاه الزهرا(س) به دعوت آقای کیانی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بلغارستان و به اتفاق دکتر صدیقه حجازی مدیرکل امور زنان و خانواده سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و به هزینه آن سازمان به کشور بلغارستان سفرکرد.آنچه در پی می آید گزارش تفصیلی سفر ایشان و بازدیدهای انجام شده است.
روز اول:
در این سفر کتابخانه ی ملی بلغارستان در صوفیه مورد بازدید قرار گرفت. رییس کتابخانه، خانم دکتر بوریانا خریستووا، با اشاره به سفر سال گذشته ی خود به ایران زمینه های همکاری علمی بین دو کشور را با توجه به مشترکات فراوان فرهنگی فراوان بسیار مساعد ارزیابی نمود. ایشان به وجود نسخ خطی کهن به زبان های مختلف در کتابخانه ملی بلغارستان از جمله تعداد زیادی نسخ خطی به زبان فارسی اشاره نمود و با اشاره به این که کتابخانه ملی بلغارستان با کتابخانه ملی ایران قرارداد همکاری دارند، نسبت به همکاری فرهنگی دو کشور اظهار علاقمندی نمود.
سپس هیات ایرانی درمحل شهرداری صوفیه با دکتر چوبانو معاون علمی- فرهنگی شهردار صوفیه و مسئول اشیای عتیقه یونسکو ملاقات نمودند. آقای دکتر چوبانوو از تعدادی از هنرمندان و استادان ایرانی دعوت نمود برای ارائه کارگاه های آموزشی در شهر صوفیه حضور یابند. آقای دکتر چوبانوو به اهمیت کار فرهنگی در بلغارستان اشاره کرد و اینکه بخش مهمی از درآمد شهرداری صوفیه از امور فرهنگی و به ویژه سینما بدست می آید. ایشان همچنین به نقش برجسته زنان در بلغارستان اشاره کرد و این که شهردار شهر صوفیه خانم هستند و در عین حال بر اهمیت کانون خانواده تاکید دارند. ایشان پیشنهاد نمود دانشگاه های ایرانی با آکادمی پژوهشی بلغارستان تفاهم نامه همکاری امضا نمایند.
روز دوم:
بازدید از مرکز ایران شناسی دانشگاه صوفیه و دیدار و گفت و گو با دانشجویان و استادان زبان فارسی این مرکز از برنامه های صبح روز دوم سفر بود. آموزش زبان فارسی در دانشگاه صوفیه سابقه ی دیرینه دارد. اعضای هیات ایرانی طی بازدید از کتابخانه ی مرکزی شهرداری صوفیه سخنرانی هایی برای حاضران ایراد نمودند در این دیدار تعدادی از دانشجویان به زبان فارسی خوش آمد گفتند و اشعاری را از زبان فارسی قرائت نمودند.
در این روز هیات ایرانی با آقای دکتر نوروزی سفیر ایران در بلغارستان ملاقات کردند. همچنین خانم دکتر مرندی با شبکه ملی بلغارستان درباره نقش بانوان در جامعه اسلامی ایران و تحصیلات زنان ایرانی مصاحبه رادیویی داشتند. سخنرانی در کتابخانه مرکزی شهرداری صوفیه برنامه عصر همان روز بود.
روز سوم:
بازدید هیات ایرانی از دانشگاه کتابداری و فناوری اطلاعات و سخنرانی در حضور مسئولان و استادان این دانشگاه از برنامه های روز سوم بود. در این بازدید مسئولان دانشگاه مذکور با ابراز تمایل برای امضای یادداشت تفاهم همکاری با دانشگاه الزهرا(س) پیش نویس پیشنهادی خود را تسلیم دکتر مرندی نمودند.
رییس مرکز مطالعات خاورمیانه ی بلغارستان، دکتر محمد ابوعاصی نیز در ملاقات با هیات ایرانی در باره ی نحوه ی تبادل علمی و همکاری فرهنگی بین دو کشور گفت و گو نمود.
روز چهارم:
هیات ایرانی همچنین در ملاقات با رییس موسسه ی دیپلماتیک وزارت امور خارجه ی بلغارستان درباره ی اهمیت گسترش روابط بین ایران و بلغارستان گفت و گو نمود. در روز پایانی سفر نیز ملاقاتی با خانم مارینلا رادوا، معاون نخست وزیر، و خانم ایرینا گرگو، مشاور فرهنگی رییس جمهوری بلغارستان صورت پذیرفت.